Episode 401 : Sidney Chambers attends a talk by the Reverend Nathaniel Todd, a key part of the Civil Rights movement in America. During the event, protestors disrupt Todd's speech and release fireworks, causing the audience to panic and leading to a crush as dozens of people try to escape through a locked door. In the chaos, a man is stabbed and killed by an unseen assailant. The murder sees racial tensions spike and Geordie is called in to investigate.
玛丽维尔·贝尔杜,玛蕾拉·嘉里加,奥斯丁·阿梅里奥,本·坦普尔,丹尼·罗维拉,Abril Montilla,露西亚·吉迈内兹,Numa Paredes,玛利亚·阿尔方萨·罗索,埃罗·阿索林,Virginia de Morata,Carlos Beluga,Lorca Prada,Ana María Vivancos